A Portrait of a Lost Civility: Confucius on the Two Acts That Defined a Better Age

Confucius lamented: “I still recall historians leaving blanks, and people lending horses. Such ways are now lost!”

Even in my early days, a historiographer would leave a blank in his text, and he who had a horse would lend him to another to ride. Now, alas! there are no such things.

吾犹及史之阙文也,有马者借人乘之。今亡矣夫!

Source: The Analects, Wei Ling Gong XV, Chapter 26

Author: Confucius

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top