The Next Best Choice: The Ardent and the Cautiously-Decided

Confucius said: “If I cannot find the perfectly balanced, I must seek the ardent who advance and the cautious who refrain.”

Since I cannot get men pursuing the due medium, to whom I might communicate my instructions, I must find the ardent and the cautiously-decided. The ardent will advance and lay hold of truth; the cautiously-decided will keep themselves from what is wrong.

不得中行而与之,必也狂狷乎!狂者进取,狷者有所不为也。

Source: The Analects, Zi Lu XIII, Chapter 21

Author: Confucius

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top