
Chinese Proverb: 【瓜田不纳履,李下不正冠】
Chinese Pinyin: guā tián bù nà lǚ,lǐ xià bù zhèng guān
Definition:
- Don’t put on your shoes in a melon patch; nor adjust your cap under a plum tree.
Note: This proverb advises people to avoid any action or situation that could be misinterpreted as wrongdoing, emphasizing the importance of foresight and discretion to maintain one’s integrity and reputation.
Example Sentences:
- As a manager, he never meets subordinates alone behind closed doors, adhering to the principle of avoiding situations that might arouse suspicion.
作为一名经理,他从不单独在紧闭的房门后会见下属,恪守瓜田不纳履,李下不正冠的原则。 - She declined the lavish gift from a supplier to steer clear of any compromising circumstances.
她拒绝了供应商送来的贵重礼物,以做到瓜田不纳履,李下不正冠。
(Image Design ©QuoImg.com)




