The Final Basket: On the Summit Within Our Grasp, and the Plain Beneath Our Feet

Confucius said: Learning is like building a mound. Stopping one basket short, I stop myself. It is also like filling a plain; with each basket, I advance myself.

The prosecution of learning may be compared to what may happen in raising a mound. If there want but one basket of earth to complete the work, and I stop, the stopping is my own work. It may be compared to throwing down the earth on the level ground. Though but one basketful is thrown at a time, the advancing with it is my own going forward.

譬如为山,未成一篑,止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。

Source: The Analects, Zi Han IX, Chapter 19

Author: Confucius

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top